Derek Addison

Addison & Derek

Può capitare a volte di pensare che abbiamo trovato la persona giusta, la persona con cui staremo per tutta la vita, la persona di cui siamo sicuri che non lasceremo mai, la persona che solo una cosa puoi separarti da lei, la morte. Ma a volte capita di trovare l'ago in un pagliaio e ci rendiamo conto che proprio quella persona, magari a causa di alcuni problemi, è colei che ci tradirà. A quel punto una enorme fiamma cresce in te, non è passione ma semplicemente Rabbia. Derek quella piovosa sera a New York ha provato quella sensazione, ha preso i vestiti di Addison e li ha gettati tra le acque piovose della citta fuori dalla loro villa e dopodichè cacciato anche lei di casa. Ma il suo rancore di averla lasciata troppe volte da sola, l'ha convinto a farla rientrare. Il dolore, però, era troppo forte per parlarle, per toccarla o semplicemente toccarla. Lui si trasferisce a Seattle dove viene accolto da Richard Webber e il suo team, tra cui Dr.ssa Miranda Bailey capo-tirocinante, il suo collega primario Dr.Preston Burke e infine il gruppo tirocinante. Ed è proprio con una tirocinante, Meredith Grey, che lui cercherà di dimenticare il suo passato e soprattutto la sua ex-moglie. Ma sapeva che prima o poi l'avrebbe rivista, lo sapeva benissimo pregava però che non sarebbe accaduto, soprattutto quando capisce che Meredith è la persona giusta. Ma proprio mentre tutto sembrava andar bene, Addison arriva a Seattle per un caso e soprattutto per riavere suo marito. Se lo riprende, rivivono una storia, ma l'amore per Meredith è troppo forte... Derek cosi lascia per sempre Addison e decide a tutti costi di conquistare Meredith, e si mette in gara con un altro suo corteggiatore Finn, il suo veterinario. Meredith alla fine sceglierà però Derek. Intanto Addison consapevole di non poter far nulla si consola tra le braccia del Dr Mark Sloan ovvero lo stesso uomo (ed ex migliore amico di Derek) con il quale tradì suo marito la prima volta. E dopo molto tempo si scopre anche che Addison ha abortito il figlio di Mark. I due sembrano tollerarsi a malapena, ma alla fine Addison decide di dare una chance al bel McSteamy: 60 giorni senza sesso, per entrambi, per provare che è davvero amore. Vedremo come andrà a finire!!

Affinità: 52%

Quotes
Stagione 2

Derek: Addison, what are you doing here?
Addison: Your hair is different.
Derek: A lot of things are different.
Addison: It's longer, I like it, it's very Russell Crowe.
(…) The hair though, you knew I always had a thing for Russell Crowe.(She walks away)

(Addison shows up in the doorway)
Addison: I thought I saw a fablous looking woman walk by.
Adelle(walks over and hugs her): Addison, hey. (Derek gives Webber a look) I told Richard I knew you and Derek would get back together.
Addison: Uh...actually, I'm here on a case--
Derek: Addison, and I are over Adelle.
Addison: It's not like we're divorced.
Derek: Practically divorced.
Adelle (to Addison): You've had counselling?
Derek: We've had adultery, that was enough.

Derek: Just when the day was improving.
Addison: You told Meredith what happened.
Derek: I did. What'd you tell her?
Addison: Sometimes people do desperate things to attract attention.
Derek: Wow, that's your side of this? That I didn't pay you enough attention? Is that what you were thinking when you got naked with my best friend?
Addison: Well, at that point, I wasn't thinking at all, Derek, I was just scratching an itch. We got succesful, you and me. We got busy and we got lazy. We didn't even bother to fight anymore, Derek, and Mark was there and I missed you and now I'm sorry. I'm more sorry than you could possibly imagine, but at least I'm talking to you about it.
Derek: I'm a sink with an open drain, Addy.

(After examining a baby)
Derek: She's just gonna live a short painful life.
Addison: You don't know that.
Derek: It's my job to know that.
Addison: You're not god, Derek.
Derek: Excuse me.
Addison: I'm sorry, honey, but you're not. You don't get to decide who lives--
Derek: Wait, did you just call me "honey"? Don't call me "honey".
Addison: Fine. You're not god, Dr. Shepherd. Look, if the patient has any chance to live, which I think she does, then you have a responsiblity---
Derek: Don't talk to me about responsibilty.
Addison: You took an oath, Derek.
Derek: An oh, don't you dare talk to me about oaths.
Addison: Derek, I messed up. People mess up,
Derek: You slept with my best friend on my favorite sheets.
Addison: The flannel sheets? You hate the flannel sheets.
Derek: I love the sheets. I did.
Addison: You like the italian sheets with the little paslies--
Derek: Will you just stop talking about the sheets?
Addison: Fine!
Izzie: I'm sorry, I'm just gonna go check on the labs. (walks away)

Derek: She's too far gone, you have to let her go, let her go in peace. (walks away)
Addison: Derek, please, she needs somebody to fight for her.
(He leaves.)
Addison: Fine Derek, walk away - it's what you do best.

Addison: Well, isn't this cozy. Can I join in or are you not in to threesomes?
Meredith: I have to go.
(Meredith walks away.)
Derek: Meredith... (to Addison) You really are Satan, you realize that, right? If Satan were to take physical form, he'd be you, everywhere all the time.
Addison: I am so not Satan.
Derek: How come you haven't gotten on your broomstick and gone back to New York where you belong?
Addison: Stop being petty.
Derek: Stop being an adulterous bitch.
Addison: You know, you are gonna forgive me, right? I mean you can't just-- I mean there was a time where you thought of me as your best friend.
Derek: There was a time where I thought of you as the love of my life. Things change. (Addison pulls out papers.) Divorce papers.
Addison: Your lawyer said that they were okay. I haven't signed them. The ball's in your court. If you sign 'em, I'll sign. Sign and be on the first plane outta here.
Derek: I'l sign 'em immediately. I want you outta here as soon as possible.
Addison: Derek, have you ever thought that even if I am an adulterous bitch and Satan, that I still might be the love of your life?

Addison: So...I...was thinking that we could have sex tonight. (Derek laughs and then Addison laughs) Look, I know we're both gonna feel weird about it. But it'll be the first time since--
Derek: Since Mark.
Addison: And Meredith. I have the day off, do you have the day off?
Derek: I have to stop by the hospital I have patients that I need to check on. If you have the day off what are you doing here?
Addison: I was thinking that we could have sex tonight. Come on, I made a reservation at noon, I was figure that we could do the Thanksgiving thing and then---I don't know, just rip the stitches get it over with.

Addison: You live in a glorified camper.
Derek: It's 40 acres of some of the most beautiful land in Seattle.
Addison: I don't give up a Cental Park brownstone to come and live in the forest.
Derek: Addy, our house in the Hamptons had trees, you didn't mind those trees, did you?
Addison: They were the Hamptons!

Addison: Derek, Derek, Derek, you can't do this, Derek. Derek, we have to, we have to talk about this. You have to give me a chance to explain. What are you doing? What are you doing with my clothes, Derek?! It was one time. I know that's what people say. I know that is what always gets said. It's just I don't even know how it happened, I don't know what I was thinking. It was just he was just here, it was just...
Derek: You screw my best friend and all you have to say is, 'He was just here.' [throws Addison's clothes outside] Get out.
Addison: No.
Derek: Get out!
Addison: No, no I'm not going.
Derek: Get out of my house now!
Addison: No, I'm holding my ground because we don't quit. We have to work this out.
Derek: Get out.
[grabs Addison and starts pulling her towards the door]
Addison: What are you doing? Derek?
[Derek shuts door on Addison]
Addison: No, no. [Addison starts crying as she is out in the rain] Please, Derek, please. Please.
[Derek opens the door]
Addison: I'm sorry. I'm sorry. You have to give me a chance. You have to give me a chance to show you how sorry I am. Okay? Okay?
Derek: I'm gonna go, you stay. I'll get my clothes in the morning.
Addison: No, no, no, no, no, no. We can survive this, Derek. We can survive this. We're, we're Addison and Derek.
Derek: I can't look at you. I look at you and I feel nauseous. It's just...wha...wha...wha? [shakes head] We're not Derek and Addison anymore.
Addison: If you go now. if you go now we are not gonna get through this. If you go now, we don't have a chance. We don't have a chance, if you go now, if you go...

*traduzione*

Addison:Derek. Derek ascoltami. Derek, non puoi farlo.Derek, dobbiamo... Dobbiamo parlarne di questa cosa. Devi darmi la possibilita' di spiegare. Che stai facendo? Che stai facendo con
i miei vestiti, Derek? E' successo solo una volta. Lo so che è quello che si dice. So che è quello che dicono sempre tutti... non so nemmeno com'è successo, non so a cosa stessi pensando
era solo, semplicemente lui era lì.
Derek: hai scopato con il mio miglior amico, e tutto quel che sai dire "semplicemente lui era lì"? Vattene.
Addison: No
Derek: Vattene!
Addison: No, non me ne vado! Ora ne parleremo. Discuteremo questa cosa.
Derek: vattene dalla mia casa, ora!
Addison: Io rimango dove sono. Noi non la chiudiamo qui! Noi dobbiamo lavorarci, uscirne. che stai facendo? (Derek spinge Addison fuori la porta mentre piove, gettando anche i suoi vestiti) DEREK! NO! ti prego. ti prego. DEREK. ti prego, ti prego, ti prego. (Derek riapre la porta) Ti prego.mi dispiace. Mi dispiace. Tu devi darmi un'opportunità. Tu devi darmi la possibilità di dimostrarti quanto mi dispiace.
mi dispiace,OKAY? OKAY.OKAY?
Derek: Io vado via. tu rimani. tornerò a prendere i miei vestiti in mattinata.
Addison: NO,NO,NO,NO,NO. noi possiamo superare questo.DEREK... noi possiamo superarlo. noi siamo... noi siamo ADDISON e DEREK.
Derek: non riesco a guardarti. Ti guardo e mi viene la nausea. Noi non siamo più DEREK AND ADDISON.
Addison: se te ne vai ora... se te ne vai ora... non riusciremo a superare tutto questo. se te ne vai ora... non abbiamo nessuna speranza. noi non abbiamo speranza.. se te ne vai. se vai...
(E Derek, se ne va)

Addison: I thought you were room service.
Derek: I feel terrible. I'm not proud of what I did. You deserve better. I'm sorry about that. I'm sorry about the panties, the prom. I'm sorry I did that.Addison:: Yeah. I'm sorry you did that too.
Derek: Our marriage is over.
Addison:: Yeah I guess it is.
Derek: It's all my fault. It's incredibly sad. Incredibly sad.
[Bathroom doors opens. Mark walks out, barely covering himself with a towel. Derek looks over his shoulder, shocked, then back at Addison.]
Mark: This is awkward.
[Takes Addison's champagne and smiles]
Derek: I feel much better now.
[He gets up and walks out]

Divorce counselor: Derek says that neither of you brought any assets into the marriage.
Addison: Well I had my trust fund, and a sparkling personality uh and a futon couch.
Derek: Yes Addison had a very ugly, very heavy futon couch.
Addison: Whatever happened to that couch?
Derek: We gave it to Mark. She can have him.
Addison: I don't want him.
Derek: Okay, well that's settled. What else?